Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
Trunks02

Dragon Ball Z - Oav 2008 - Sub-Ita

Recommended Posts

DBF TEAM FANSUB con orogoglio presenta:

DRAGON BALL Z - OAV 2008 - [br][/br] IL RITORNO DI SON GOKU E DEI SUOI AMICI

dragonballoav2008hy3.jpg

 

Titolo: Dragon Ball Z : Il ritorno di Son Goku e dei suoi amici

Provenienza: Giappone

Genere: Action, Shounen

Anno: 2008

Episodi Totali: 1

Mangaka: Akira Toriyama

Animation Production: Toei Animation

Sito Ufficiale: h**p://www.jumpland.com/animetour/db/index_en.html

 

 

.::Informazioni sullo Staff::.

 

Traduzione: Trunks02 e Son Goku

Timing: Trunks02

Karaoke: Trunks02

Encoding: Trunks02

Adattamento e Check: Trunks02 e Son Goku

Styling: Trunks02

 

 

.::Trama::.

Sono passati due anni dopo la terribile battaglia contro Majin-bu, in onore Mr.Satan decide di costruire un Hotel in suo onore e invita tutti i combattenti che hanno collaborato alla fatitica impresa di eliminare il temibile avversario della serie Z. Ma dallo spazio una piccola minaccia/sorpresa è pronta a fare la propria comparsa sul pianeta terra. La battaglia ha inizio...

 

 

.::Dati Tecnici::.

 

Versione SD

 

[ Info sul file ]

Nome: Dragon Ball Z - Oav 2008 - Jump - SD.avi
Data: 11/12/2008 15:08:24
Dimensione: 316,010,496 bytes (301.371 MB)

[ Info generiche ]

Durata: 00:33:19 (1999 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2540/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 704 x 396
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 4
DRF medio: 4.149791
Deviazione standard: 1.124837
Media pesata dev. std.: 0.536146

[ Traccia video ]

FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 704 x 396
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Framerate: 25 fps
Frames totali: 49975
Stream size: 273,606,418 bytes
Bitrate: 1094.973158 kbps
Qf: 0.157107
Key frames: 878 (0; 25; 122; 422; 444; ... 49874)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 56.919134
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 160 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 44100 Hz
Chunks: 49961
Stream size: 39,977,274 bytes
Preload: 496 ms
Max A/V diff: 500 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 76519
Durata: 00:33:19 (1998.863673 s)
Chunk-aligned: No
Emphasis: none
Mode: dual channel
Ritardo: 0 ms

[ Info sulla codifica MPEG4 ]

User data: DivX503b1393p
User data: XviD0046
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 49975
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:   878 (  1.757 %)                          
P-VOPs: 18566 ( 37.150 %) #########                
B-VOPs: 30532 ( 61.093 %) ###############          
S-VOPs:     0 (  0.000 %)                          
N-VOPs:     0 (  0.000 %)                          

Max consecutive B-VOPs: 2
   1 consec:  3454 ( 20.326 %) #####                    
   2 consec: 13539 ( 79.674 %) ####################     

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 4.149791
Deviazione standard: 1.124837
DRF max: 7

DRF=1:     4 (  0.008 %)                          
DRF=2:  2539 (  5.080 %) #                        
DRF=3: 15960 ( 31.935 %) ########                 
DRF=4:  7365 ( 14.737 %) ####                     
DRF=5: 20085 ( 40.189 %) ##########               
DRF=6:  3618 (  7.239 %) ##                       
DRF=7:   405 (  0.810 %)                          
DRF>7:     0 (  0.000 %)                          

I-VOPs DRF medio: 2.572892
I-VOPs deviazione std.: 0.496955
I-VOPs DRF max: 3

P-VOPs DRF medio: 2.934934
P-VOPs deviazione std.: 0.406070
P-VOPs DRF max: 4

B-VOPs DRF medio: 4.933872
B-VOPs deviazione std.: 0.616370
B-VOPs DRF max: 7

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 81%

 

Versione HQ

 

[ Info sul file ]

Nome: Dragon Ball Z - Oav 2008 - Jump - HD.avi
Data: 11/12/2008 05:15:00
Dimensione: 447,860,736 bytes (427.113 MB)

[ Info generiche ]

Durata: 00:33:19 (1999.04 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2366/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 1280 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 6.607459
Deviazione standard: 1.741544
Media pesata dev. std.: 0.774800

[ Traccia video ]

FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Framerate: 25 fps
Frames totali: 49976
Stream size: 405,455,567 bytes
Bitrate: 1622.601116 kbps
Qf: 0.070425
Key frames: 1117 (0; 25; 123; 423; 445; ... 49875)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 44.741271
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 160 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 44100 Hz
Chunks: 49963
Stream size: 39,978,891 bytes
Preload: 496 ms
Max A/V diff: 500 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 76522
Durata: 00:33:19 (1998.942040 s)
Chunk-aligned: No
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms

[ Info sulla codifica MPEG4 ]

User data: DivX503b1393p
User data: XviD0046
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 49976
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  1117 (  2.235 %) #                        
P-VOPs: 18789 ( 37.595 %) #########                
B-VOPs: 30071 ( 60.170 %) ###############          
S-VOPs:     0 (  0.000 %)                          
N-VOPs:     0 (  0.000 %)                          

Max consecutive B-VOPs: 2
   1 consec:  3501 ( 20.857 %) #####                    
   2 consec: 13285 ( 79.143 %) ####################     

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 6.607459
Deviazione standard: 1.741544
DRF max: 10

DRFDRF=2:    75 (  0.150 %)                          
DRF=3:  1539 (  3.079 %) #                        
DRF=4:  4586 (  9.176 %) ##                       
DRF=5: 11762 ( 23.535 %) ######                   
DRF=6:  2405 (  4.812 %) #                        
DRF=7:  9872 ( 19.753 %) #####                    
DRF=8: 13741 ( 27.495 %) #######                  
DRF=9:  5132 ( 10.269 %) ###                      
DRF>9:   865 (  1.731 %)                          

I-VOPs DRF medio: 3.501342
I-VOPs deviazione std.: 0.585751
I-VOPs DRF max: 5

P-VOPs DRF medio: 4.776997
P-VOPs deviazione std.: 0.712995
P-VOPs DRF max: 6

B-VOPs DRF medio: 7.866549
B-VOPs deviazione std.: 0.820440
B-VOPs DRF max: 10

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: Ok
Min buffer fill: 22%

 

 

Versione HD

 

[ Info sul file ]

Nome: Dragon Ball Z - Oav 2008 - Jump - HD.mp4
Data: 13/12/2008 16:35:35
Dimensione: 374,053,515 bytes (356.725 MB)

[ Info generiche ]

Durata: 00:33:19 (1999.04 s)
Tipo di contenitore: MP4/MOV
Major brand: ISO Base Media version 1
Compatible brands: JVT AVC
Data creazione: 12/12/2008 15:33:43 UTC
Data modifica: 12/12/2008 15:33:43 UTC
Streams totali: 2
Tipo stream n. 1: video (avc1) {GPAC ISO Video Handler}
Tipo stream n. 2: audio (AAC Low complexity) {GPAC ISO Audio Handler}
Audio streams: 1

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 1280 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 23.996918
Deviazione standard: 3.922276
Media pesata dev. std.: 3.818134

[ Traccia video ]

Codec: avc1
Risoluzione: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Framerate: 25 fps
Frames totali: 49976
Bitrate: 1301.788058 kbps

[ Traccia audio ]

Codec: AAC Low complexity
Bitrate: 192.122762 kbps
Canali: 2
Frequenza: 44100 Hz

[ Info sulla codifica H.264 ]

User data: x264
User data: core 65 r1046M 71d34b4
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2008
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=1
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x3:0x113
User data: me=hex
User data: subme=5
User data: psy_rd=0.0:0.0
User data: mixed_ref=0
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=0
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: chroma_qp_offset=0
User data: threads=3
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: mbaff=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=0
User data: b_adapt=1
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: wpredb=1
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40(pre)
User data: rc=2pass
User data: bitrate=1302
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.50
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: vbv_maxrate=24000
User data: vbv_bufsize=24000
User data: ip_ratio=1.10
User data: pb_ratio=1.10
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
 Profile: High@L4.1
 Num ref frames: 2
 Aspect ratio: Square pixels
 Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
 Codifica entropica: CABAC
 Weighted prediction: No
 Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
 8x8dct: Sì
Frames totali: 49976
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

P-slices: 32006 ( 64.043 %) ################         
B-slices: 17472 ( 34.961 %) #########                
I-slices:   498 (  0.996 %)                          
SP-slices:     0 (  0.000 %)                          
SI-slices:     0 (  0.000 %)                          

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 23.996918
Deviazione standard: 3.922276
DRF max: 34

DRFDRF=10:   24 (  0.048 %)                          
DRF=11:   75 (  0.150 %)                          
DRF=12:   24 (  0.048 %)                          
DRF=13:   56 (  0.112 %)                          
DRF=14:  155 (  0.310 %)                          
DRF=15:  397 (  0.794 %)                          
DRF=16:  897 (  1.795 %)                          
DRF=17: 1291 (  2.583 %) #                        
DRF=18: 1532 (  3.065 %) #                        
DRF=19: 2150 (  4.302 %) #                        
DRF=20: 3223 (  6.449 %) ##                       
DRF=21: 3566 (  7.135 %) ##                       
DRF=22: 4103 (  8.210 %) ##                       
DRF=23: 4537 (  9.078 %) ##                       
DRF=24: 4424 (  8.852 %) ##                       
DRF=25: 4533 (  9.070 %) ##                       
DRF=26: 4575 (  9.154 %) ##                       
DRF=27: 4523 (  9.050 %) ##                       
DRF=28: 3656 (  7.316 %) ##                       
DRF=29: 2583 (  5.168 %) #                        
DRF=30: 1729 (  3.460 %) #                        
DRF=31: 1154 (  2.309 %) #                        
DRF=32:  527 (  1.055 %)                          
DRF=33:  207 (  0.414 %)                          
DRF=34:   35 (  0.070 %)                          
DRF>34:    0 (  0.000 %)                          

P-slices DRF medio: 24.662407
P-slices deviazione std.: 3.847038
P-slices DRF max: 34

B-slices DRF medio: 22.776270
B-slices deviazione std.: 3.764702
B-slices DRF max: 34

I-slices DRF medio: 24.052208
I-slices deviazione std.: 3.835116
I-slices DRF max: 33

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: Ok
Min buffer fill: 81%

 

 

.::Screenshot::. SD

dragonballscreen01sdhk0.th.png

dragonballscreen02sdig3.th.png

dragonballscreen03sdyk5.th.png

dragonballscreen06sdrw2.th.png

dragonballscreen04sdzo5.th.png

dragonballscreen05sdka6.th.png

 

 

.::Screenshot::. HD

dragonballscreen01hdph7.th.png

dragonballscreen02hdgv7.th.png

dragonballscreen05hdcl0.th.png

dragonballscreen06hdmo7.th.png

dragonballscreen04hded2.th.png

 

 

.::ED2K Links::.

 

Versione SD

 

[emule]ed2k://|file|DBF_Dragon_Ball_Z_Oav2008_Jump_SD.avi|316010496|7ADDA303A4E4C22EDFC4325CFEAAC934|h=KRIPIILEU6JSHB7TSTXP2Y7JJDSADLEV|/%Dragon Ball Z OAV 2008 [sD][/emule]

 

Versione HD

 

[emule]ed2k://|file|DBF_Dragon_Ball_Z_Oav2008_Jump_HD.mp4|374053515|07A8CE5F14F995B1C0E644905606AA5C|h=KEQBWP5SUQ2ZULYNZKE2BEVQFJK24TWW|/%Dragon Ball Z OAV 2008 [HD][/emule]

 

 

.::Link Torrent::.

 

Versione SD

 

utorrentpd3.png

 

Versione HD

 

utorrentpd3.png

 

.::Direct Links::.

 

Versione SD

 

 

 

Versione HD

 

 

 

.::Versione in Streaming::.

 

Versione SD

 

 

Versione HD

 

 

--------------------------------------

 

Nota Su HD e HQ

 

Sono molto simili, l'unica differenza che la HQ è stata utilizzata come codec l'xvid quindi non è a termini considerata una HD anche se ha una finestra di grandezza di 1280 x 720. L'ho fatta solamente per comodità, nel caso qualcuno sul pc ha solo codec xvid o divix così senza installare codec aggiuntivi se la può vedere. Invece la HD è stata utilizzata i codec basi per la creazioni di HD, quindi dovete avere installato sul Pc, codec mp4 e x264. Se non l'avete vi consiglio di usare il player VLC che ha già delle librerie interne per questi codec.

 

--------------------------------------

 

Nota in generale

 

Questo Fansub è stato fatto con tutta la passione di DragonBall che abbiamo nel cuore, siamo orgogliosi di averlo rilasciato anche in una versione HD degna di tale nome, ovviamente appena usciranno i DVD in giappone verrà fatta una Hardsub ancora più alta di qualità. Non siamo stati i primi a rilasciarla, perché i subfactory avevano rilasciato già il sub, ma penso che il nostro sia molto più originale e dragonballiano XD senza dover togliere niente a loro. Sempre meglio di altre porcherie viste per il web, dove veramente sono rimasto esterefatto e deluso da come è stato beffeggiato Dragon Ball. Non è riferito ai Subfactory ovviamente, loro hanno fatto un ottimo lavoro come l'abbiamo fatto noi, ma ad altri rilasci veramente ridicoli ^^, ma almeno i primi ad averlo lasciato in HD e fatto un Harsub come si deve siamo stato noi. E siamo molto contenti di questo.

Buona visione a tutti!

 

DBF TEAM

Share this post


Link to post
Share on other sites

Splendido^^e noi siamo fierissimi del nostro team fansub :yes: perchè ha fatto uno splendido lavoro..mi sembrava di rivedere una delle tante puntate di Z xò digitalizzata coi sub(questa è stata a mia sorpresa xk non avevo mai visto Dragonball subbato in ita).Complimenti a Trunks e Son ;) un capolavoro di cui essere fieri :love:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ciao raga!! è il primo messaggio ke scrivo e mi serve aiuto!!

ho scaricato il film, ma quando devo estrarre il file mi dice ke la password è errata!!quale devo mettereee????

ciaoooooooooo :asd:

 

è scritta nella prima pagina comunque dovrebbe essere questa:

 

dragonballforever

Share this post


Link to post
Share on other sites

non devi fare copia e incolla devi scriverlo da solo sennò non funge

 

 

comunque grazieeeeeee bellissimo davvero.....grazie ancora....finalmente ho potuto assistere ad una nuova puntata di dragonball :D grazie ancora :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

questa è il primo episodio che vedo con le voci originali e senza censure, grazie trunks e son goku siete mitici :capo: :capo: :capo:

 

 

 

 

 

p.s. una curiosità alla fine goku dice ci vediamo per caso non è che sta per nascere una nuova serie

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...