Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza

Nuovo Film: dragon ball z la rinascita di F


Pennaottica
 Share

Recommended Posts

Il Sub-Ita bisogno aspettare l'uscita dei dvd e bluray in giappone, di solito escono dopo 6/7 mesi dall'uscita del film nelle sale giapponesi.

Se esce prima che arriva al cinema in italia lo faremo, altrimenti sul sub-ita non vedrà proprio luce.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Il Sub-Ita bisogno aspettare l'uscita dei dvd e bluray in giappone, di solito escono dopo 6/7 mesi dall'uscita del film nelle sale giapponesi.

Se esce prima che arriva al cinema in italia lo faremo, altrimenti sul sub-ita non vedrà proprio luce.

Buongiorno a tutti...

sono un nuovo membro...

volevo segnalarvi la versione in portoghese del nuovo film....

ragazzi se riuscite a tradurla siete dei grandissimi!!

io l'ho visto, ed il film è molto bello...si capisce a tratti la trama!

saluti a tutti!

Link to comment
Share on other sites

Il Sub-Ita bisogno aspettare l'uscita dei dvd e bluray in giappone, di solito escono dopo 6/7 mesi dall'uscita del film nelle sale giapponesi.

Se esce prima che arriva al cinema in italia lo faremo, altrimenti sul sub-ita non vedrà proprio luce.

 

capisco il senso che se esce prima in italia non si debba fare il sub, ma noi appassionati delle voci in ita non ce ne può fregare di meno, scusate la schiettezza ma credo che come me la pensino in molti, sarebbe un peccato non vederselo in originale

Link to comment
Share on other sites

Non è che se esce in Italia decidiamo di non farlo perché riteniamo il doppiaggio italiano migliore.

Non lo si fa perché sarebbe troppo rischioso per noi rilasciare versioni HardSubIta di un film licenziato per l'italia, il rischio per noi non vale la candela, con tutto l'amore che abbiamo per Dragon Ball.

 

Al momento di versioni viste sul web sono tutte da CAM, che non prendiamo in considerazione.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Il film è uscito questo fine settimana in Italia e domani sarà l'ultimo giorno di proiezione.

Allora, chi l'ha visto?!

Io ! 

 

So degli errori blablabla di alcune scelte blablabla però a me è piaciuto lo stesso XD specie in sala quando goku e vegeta si sono trasformati in SSGSS tutti "woooooooooo che figooo" e poi quando goku ha spiegato dicendo che  "È un po' ingarbugliato da spiegare. È il Super Saiyan di un Saiyan che ha raggiunto il potere di un Super Saiyan God."  

 

La gente si è messa un po' a ridere in sala dicendo "WTF" xD sì , il nome è ridicolo XD

 

Comunque sia , che alla gente non sia piaciuto e che sia ritenuto una merda , che alla gente invece sia piaciuto tantissimo ecc. ecc. l'emozione di vedere Dragon Ball al cinema , insieme in sala con tante persone che hanno la tua stessa passione , è sempre grande! 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...