Chiarimenti sul licenziamento delle puntate degli anime

[Abrantix 0]

Ciao a tutti!

Volevo sapere se in giappone le puntate degli anime trasmessi in TV poi, vengono licenziate su internet. Da loro è come da noi in Italia che licenziano le puntate?

[_L_ 5]

allora:

- "Licenziate" è uno slang in uso per indicare che una casa editrice ha acquistato i diritti di distribuzione in un certo paese (dall'inglese "Licensed").

- ovviamente in Giappone le serie sono licensed di default, dato che li producono loro. quelle che si trovano su Internet (e che servono per avere i fansub) sono più pirata di Gol D. Roger.

- tuttavia le case editrici giapponesi non hanno alcun interesse a fermare i fansub esteri, se devono fare qualcosa puntano sui pirati giapponesi. e ci provano, fallendo come nel resto del mondo xD se non non avremmo nemmeno i fansub

- se invece c'è una casa editrice che vuole pubblicare un'opera in Italia, ha tutto l'interesse per fare la guerra ai fansub italiani, che quindi smettono di subbarla e condividerla e chiedono a chi ha scaricato (tra cui gli upper del forum) di fare altrettanto. ovviamente DBF rispetta la volontà dei subber e toglie le serie.

[Abrantix 0]

Ora è tutto più chiaro! Grazie dell'info

[Trunks02 283]

Oltre al fatto di rispettare il volere dei Team è anche un nostro vantaggio rimuoverle, perché altrimenti non saremmo da meno dei forum che condividono film e robe pirate e quindi rischiamo una bella denuncia.