Bene_Acus Posted 11 December 2011, 10:42 Report Share Posted 11 December 2011, 10:42 scusate se apro questa discussione, visto che esiste gia' una discussione chiamata "sottotitoli nei video", ma il mio problema e' un po' piu' specifico: voglio imparare a creare sottotitoli e karaoke per dei video (conoscenza che spero di utilizzare in futuro per subbare anime) quindi, seguendo il consiglio del nostro sommo amministratore Trunks ( ) ho cercato e scaricato aegisub e poi ho cercato su youtube tutorial che mi insegnassero ad usarlo. Fin qui tutto bene, ma passando dalla teoria alla pratica, mi sono accorto che era difficilissimo utilizzare aegisub su mac, anche se e' esattamente uguale alla versione per windows che ho visto nei tutorials. Il problema principale e' che crasha praticamente per ogni cosa, in piu' non riesco proprio a modificare gli stili del karaoke! Quindi, se qualcuno ha esperienza con i mac e con aegisub, VI PREGO, AIUTATEMI! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trunks02 Posted 12 December 2011, 17:53 Report Share Posted 12 December 2011, 17:53 Purtroppo ero a conoscenza che aegisub non è molto stabile con Mac. Ti conviene usare jubler, che dovrebbe essere più stabile e simile ad aegisub, però su questo non posso molto aiutarti perché non l'ho mai usato. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bene_Acus Posted 12 December 2011, 19:02 Author Report Share Posted 12 December 2011, 19:02 ok, grazie mille! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.