Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
sasukefan96

Ma perchè Vegeta.........

Recommended Posts

Salve a tutti vi volevo chiedere una cosa.come mai nel cartone di dragon ball z vegeta continua a dire che è il principe dei sayan quando ne è il re!!!!!!!????????

Sarà un errore della solita traduzione italiana oppure gli si vuol far dire la stessa cosa a posta???

P.S.l'ho scritto qui e non nel topic di "errori di toriyama" poichè questo non è un errore del grande toriyama.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Non c'è nessun errore, anche nel manga vegeta non viene mai chiamato Re!

Diventi Re quando c'è una successione, il Re muore e quindi tu visto che sei il figlio diventi il Re.

In questo caso, visto che la popolazione non c'è più, anche lo stesso pianeta non c'è, è logico che Vegeta non può essere incoronato Re dei Saiyan. Quindi rimarrà sempre il principe dei Saiyan e Trunks è il principino :asd:

Share this post


Link to post
Share on other sites
si anche se nell'oav 8 viene chiamato re se non sbaglio

 

Beh gli oav lasciano spazzi a sè, conta solo il manga in questo caso secondo me :fumo:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Come dice Trunks02 se non c'è la "cerimonia" di successione non diventa re.

Poi credo per abitudine o molto probabilmente è stata una scelta stilistica di di Toriyama. Principe suona meglio no? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sono d'accordo con quanto già detto; in parte Vegeta si definisce ''principe'' per il fatto che il suo popolo non esiste più e inoltre perchè, in realtà, non ha mai potuto riceve il titolo di ''re'' tramite una successione diretta. Tuttavia credo anche che Vegeta provi un senso di rispetto per suo padre, definendolo re.

Share this post


Link to post
Share on other sites

allora partendo dal presupposto che Principe è molto meglio xD

Vegeta nn è mai potuto diventare Re xk il suo pianeta è esploso insieme al suo popolo...

e citando una frase di One Piece se mi è permesso..Non ci può essere un Re senza il suo popolo

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
allora partendo dal presupposto che Principe è molto meglio xD

Vegeta nn è mai potuto diventare Re xk il suo pianeta è esploso insieme al suo popolo...

e citando una frase di One Piece se mi è permesso..Non ci può essere un Re senza il suo popolo

 

 

bellissima risposta.... :ok:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...