doppio errore in dragonball Z

[narsassak]

ho trovato due errori praticamente contemporanei quando si kiede a schenron di riportare in vita tutte le vittime di freezer mentre lui combatte con goku super sayan sia goku ke era affondato nella lava dopo la super onda ke freezer aveva schivato sia il capo dei namecciani tornano in vita pero goku era gia stato riportato in vita mentre il vecchio saggio era morto per vecchiaia nn era stato ucciso

[madarauchiha93]

1)c'è gia un topic ke si intitola "se fosse vero vincerebbe freezer contro goku"ke smentisce questo errore

 

2)l'anziano è morto prima del dovuto a causa di freezer

[narsassak]

tuttalpiu gli puo aver fatto veni un infarto dalle preoccupaoni XD ma nn si puo dire ke sia stato lui ad ucciderlo per il primo lho visto ora solo ke dal nome nn pensavo parlasse di questo comunque scusate casomai kiudetelo

[madarauchiha93]

diciamo ke freezer ne accellera la morte....mi pare

[narsassak]

comu8nque per quanto riguarda goku se nn e un errore del manga e un errore dei traduttori italiani perche nella voce fuori campo dicevano ke goku resuscita grazie alle sfere

[addmaster]

infatti, come detto nell'altra discussione, goku non muore in quella occasione. E' la traduzione oscena di mediaset. Per quanto riguarda l'anziano saggio, vista l'età e le sue condizioni, potenziare Crilin e Gohan deve avergli fatto sprecare un po' di energie. Se mettiamo anche le preoccupazioni, l'incontro con Freeza ecc... è plausibile supporre che abbia retto meno del normale. Infatti, anche se riportato in vita per il tempo che gli rimaneva, resiste poco tempo e muore nuovamente sulla terra. Quindi in pratica pochi minuti dopo.

[Rekop]

vabbe' il vecchio era gia morto prima del tempo cmq metti qualke virgola xke' nn si capisce niente

[andreacastellano]

guarda che goku non muore vatte a riguarda il catone minchione

[madarauchiha93]

beh non c'è bisogno di rispondere cosi