Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza

Intervista ad Emanuela Pacotto


Rikku-Kairi
 Share

Recommended Posts

Eccomi! Scusate, ma quando ho visto questa intervista ieri notte la prima cosa che ho pensato è: devo farla vedere agli altri! XD

Bene, prima guardate e poi leggete pure il mio commento: stavo ridendo come una scema... XD

Purtroppo la prima parte è impossibile da prendere, quindi a meno che non me la chiediate via PM... XD

Comunque la scena succosa è nella seconda parte, quindi guardate pure XD XD

 

http://it.youtube.com/watch?v=ky4-KOhqHLU

 

Riguardo al 4° film... come dire... Manu sopravvaluta un po' troppo Sakura... anche perché ha combattuto tirando pugni, sì, ma di tecniche neppure l'ombra... XD XD

Link to comment
Share on other sites

A me più che altro inquieta il fatto che dica 'non ci si può attaccare ad un disegnino', e perché no? :ggh:

Cioé, nel manga spesso e volentieri lo leggi e anche se sai chi è l'autore ti affezioni al personaggio e al disegnatore in modo diversissimo, io ad esempio sono molto affezionata a Naruto... :asd:

Ma secondo me non sa neanche lei cosa deve fare in realtà :XD: E' stupida...

Link to comment
Share on other sites

Ma secondo me non sa neanche lei cosa deve fare in realtà :XD: E' stupida...

 

No, quello che voglio dire è che ho visto anche l'intervista fatta a Simone D'Andrea (che in Naruto doppia Itachi, ma l'intervista era per un altro anime) e una delle sue frasi sul suo lavoro è stata proprio:

 

Fare il doppiatore è un lavoro magico, perché devi ridare vita, in un altra lingua, ad un personaggio... se tu quel personaggio non lo senti dentro... non provi un minimo ad immedesimarti in lui e a volergli almeno un pochino di bene, non potrai mai trasmettere le giuste emozioni al tuo pubblico, che si tratti di film o cartoni.

 

Cioé ti fa un effetto del tutto diverso! :love:

Simo è favoloso... è anche vero che Manu secondo me si è un po' adattata a fare la scema, perché, voi non l'avete visto, ma nella prima parte dell'intervista quell'invertebrata che le fa le domande le ha chiesto se 'Naruto' era un personaggio dei 'Pokémon'!! :shock:

L'avrei uccisa :taja:

Quindi nel mio piccolo sto sperando che la stesse un po' prendendo per i fondelli :gocciola:

Link to comment
Share on other sites

Mamma mia,questa Pacotto mi dà l'idea di una grande ignorante,che doppia solo per guadagnare e non ci mette la passione,non si informa neanche sul doppiaggio giapponese e sul numero delle puntate (oltre 400?! :inferiore: ) e poi il commento sul 4° film,ridicolo :ggh:

Sinceramente questa doppiatrice è quella che mi stà più sulle balle,e rientra in quella categoria che considera gli anime roba per bambini.

Link to comment
Share on other sites

Mamma mia,questa Pacotto mi dà l'idea di una grande ignorante,che doppia solo per guadagnare e non ci mette la passione,non si informa neanche sul doppiaggio giapponese e sul numero delle puntate (oltre 400?! :inferiore: ) e poi il commento sul 4° film,ridicolo :ggh:

Sinceramente questa doppiatrice è quella che mi stà più sulle balle,e rientra in quella categoria che considera gli anime roba per bambini.

:XD: Molto esplicito! Si cmq sta antipatica pure a me...

Link to comment
Share on other sites

che scema dice che naruto è arrivato a 400 puntate mentre invece nn siamo nemmeno a 300 puntate,ma poi sakura lo resusiscita...do'h,ok sakura è brava nelle arti mediche ma resuscitare nn lo sa fare nessuno

 

La vecchia Chiyo :ops:

ma poi la vecchia chiyo muore e quindi il film nn si chiama più "la morte di Naruto" :ops:

vabbè che poi Naruto nn muore però :asd:

 

Link to comment
Share on other sites

ma poi la vecchia chiyo muore e quindi il film nn si chiama più "la morte di Naruto" :ops:

vabbè che poi Naruto nn muore però :asd:

 

Infatti... effettivamente anche quì vale 'il principio dello scambio equivalente' di full metal alchemist :edward: , infatti anche Orochimaru senza vittime non può resuscitare nessuno XD

 

 

Però, a quanto ricordo io, Naruto muore, solo che la sacerdotessa cambia quel futuro tornando ad un momento passato e regalandogli il campanello ^w^

Link to comment
Share on other sites

ho dovuto stoppare dopo le parole del circa a un minuto e 2 quando dice "nei cartoni puoi inventarti delle cose" cioe' ma stiamo scherzando? i cartoni trasmettono molto di piu' di moltissimi film.

questa non sa cosa vuol dire la parola doppiatore doppiatrice ecc ecc

 

si infatti, credo anche io che il pezzo in cui dice che si puo inventare le cose sia abbastanza grave, un personaggio ha la sua personalità e va rispettata, e anche se è difficile bisognerebbe cercare di seguire i doppiatori originali giapponesi che sono bravissimi nel dare una personalità ai personaggi degli anime...

Link to comment
Share on other sites

Ma dai... il commento sulla resurrezione di naruto era x dare importanza al suo personaggio (il cui clone era lì) e x dare un po' di suspance.

 

Sì, ma è risaputo che Sakura in quanto a tecniche è piuttosto scarsa... quindi figuriamoci se può resuscitare qualcuno! XD

Cioé, se vuoi fare la saputella almeno informati un pochino sulla storia del cartone, così sapresti che fra le tecniche di cura, che usa Sakura, e quelle di resurezione c'è una differenza abissale! =.="

Link to comment
Share on other sites

ma ragazzi a me sapete cos'è piaciuto di più? il fatto ke abbia detto "beh se un cartone ha un grande successo nn ci sarà mai una fine" e dopo " io sono stata in giappone e per il 4° film c'erano manifesti ovunque!" quindi si presuppone ke naruto duri un bel pò, e mi viene spontaneo un EVVAI!!!!!!!!!!!!! :rotfl: :rotfl: :rotfl:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...