Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
darkmessiah

School Rumble

Recommended Posts

Io so che qst anime lo trasmettono su Cartoon Network.. su veoh ci sono alcune puntate doppiate in italiano.. devo dire che è davvero scarsa.. preferirei vederla con i sottotitoli :U_U:

 

nn l'ho ancora guardato xrò ho visto ke su veoh ci sn anke in sub ita se preferisci

Share this post


Link to post
Share on other sites

A me piace un casino questo anime, anzi potrei dire che lo AMO; :love: lo metterei come uno dei miei 10 anime preferiti.

Ho visto gli episodi sia quelli doppiati su CN e sia originali e devo dire che non c'è confronto!!! L'Originale batte di brutto :ok:

La storia è carina è fà ridere; non è la solita storia d'amore piatta, qui si gioca anche sulle gaffe e incomprensioni dei vari personaggi è questo lo rende tutto più dinamico!!! :rotfl:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ho visto 3 puntate e fa proprio

schifo

 

PREGO? :shock:

 

Ti quoto pienamente Snoopy :ok: è un anime fantastico e senza dubbio tra i miei preferiti!

Ha rivisitato completamente il genere "commedia scolastica" in quanto i personaggi sono unici, le gag azzeccate e i disegni curatissimi :love: poi Eri è la migliore :U_U:

Cartoon Network che ha fatto un lavoro del ***** fra il doppiaggio i dialoghi e il resto :taja: vi assicuro che visto in giapponese invece fa la sua splendida figura.

comunque più che uno shoujo è una commedia.

SE SOLO IN ITALIA QUALCHE CASA EDITRICE SI DECIDESSE A FARE IL MANGA IN MONOGRAFICO!!! ARGH!!!!!!! :wallbash: (ovviamente la petizione l'ho già firmata mesi fa XD)

 

School rumble rules!

 

carino cm anime ma nn capisco xkè la tipa sia innamorata di 1 tipo strano cm quello....e povero Harima sarebbe dovuto andare subito dalla biondina e lasciar stare Tenma :asd:

 

GRANDE XD Eri+Harima forever :cool:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ti dò ragione la prima serie doppiata è andata un pochino male: soprattutto per certi tagli che non servivano a nulla o cambi dialoghi inutili che capisci solo la situazione vedendo l'originale.

Però nella seconda serie si è migliorato: niente tagli e in certi episodi i dialoghi erano come le traduzioni degli episodi subbati.

Per il manga anche io aspetto che venga pubblicato, non per altro vedo di invitare tutti a firmare la petizione che non costa nulla farlo :ok:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...