Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza

Commenti episodi di Naruto Shippuuden su Italia 1!!!


Naruto shippuuden su Italia 1 , si o no?  

611 members have voted

  1. 1. Naruto shippuuden su Italia 1 , si o no?

    • Si
      365
    • No
      248


Recommended Posts

e cm lo vuoi pronunciare??deidarà???XD

 

sono andato a sentirmelo in lingua originale senti come lo dice e tutta un altra cosa come l'hanno tradotto fa schifo :ggh:

 

http://www.youtube.com/watch?v=bICJ6RPQEnA

 

minuto:06:15

hanno rovinato un mito

 

ne hanno rovinati 2 io non li conosco questi sasorì e dei-dara :ggh: :ggh: :ggh: :ggh: :ggh: :ggh:

Link to post
Share on other sites

vbb... ma calcolate che dato che stiamo in italia i nomi li pronunciano all'italiana, nn è da prendersela tnt x i nomi... io mi preoccupo di + per le censure, xkè è veramente un peccato censuare (tutte le parti + divertenti del resto) Naruto... :(

Link to post
Share on other sites
vbb... ma calcolate che dato che stiamo in italia i nomi li pronunciano all'italiana, nn è da prendersela tnt x i nomi... io mi preoccupo di + per le censure, xkè è veramente un peccato censuare (tutte le parti + divertenti del resto) Naruto... :(

bè i nomi in italiano deidara e sasori dovrebbero restare così come in giapponese xkè si leggono come si scrivono!

Link to post
Share on other sites
mi sembra che hanno messo le immagini in "negativo" vero?

si...ma hanno anke tagliato 1 pezzo ke è quando compare una scena tutta in bianco

povero deidara umiliato da una voce che non lo caraterizza minimamente
:quoto: in pieno.....cmq oggi hanno pronunciato sàsori e nn sasorì.....nn ne azzeccano 1 :ggh:
Link to post
Share on other sites
visto, l'avevo detto io che diceva sàsori e non sasorì......

comunque un'altra cosa importante è la censura della parola che dice sempre deidara quando fa le esplosioni: "katsu", rimpiazzato con "mh" o "eh"

scusa, ma come lo traduci "katsu"??? anche se ha un coorrispondente italiano penso che non basti i 2-3 secondi per pronuncialrlo prima del "boom", quindi penso ke sia l'unica cs ke la merdaset abbia fatto ragionando, anche se avrebbe dovuto mettere qualcosa cm "boom", "kaboom" ecc... in modo da nn perdere del tt l'abitudine di deidara.

 

ke ce voi fa?? tnt nulla è logico se fatto dalla merdaset :ink:

 

Link to post
Share on other sites
visto, l'avevo detto io che diceva sàsori e non sasorì......

comunque un'altra cosa importante è la censura della parola che dice sempre deidara quando fa le esplosioni: "katsu", rimpiazzato con "mh" o "eh"

se nn mi ricordo male katsu è una parola ke usi x concentrarti....quindi potevano benisimo lasciarla cosi.....solo ke poi t sembrerebbe di aver sentito caxxo e nn katsu....

 

cmq hanno sempre pronunciato sasorì....solo oggi hanno detto sàsori

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...