Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
Bacchinif

Dragon Ball | Anime | Serie Rimasterizzate

Recommended Posts

Forse è un argomento di cui s'è già parlato in questo forum, ma nonostante io abbia fatto una ricerca non sono riuscito a soddisfare il mio quesito.

 

Vorrei che qualcuno mi aiutasse a fare un po' di chiarezza sulle serie mandate in onda e o prodotte dell'anime ed anche quelle rimasterizzate.

Mi spiego.

 

Dragon Ball, primo cartone, è stato prodotto e mandato in onda in Giappone per la prima volta e consta di 153 episodi. Successivamente doppiato e mandato nel resto del mondo, anche in Italia. Ora, mi chiedo, prima di tutto, se questa prima serie sia stata mai rimasterizzata in qualità migliore e poi nuovamente mandata in onda nei vari paesi come replica oppure no.

 

Stesso discorso vale per Z e GT.

So di per certo che Dragon Ball Z si compone di 291 episodi ( inizialmente 295 ), e che è stato sicuramente rimasterizzato una volta. Però, non mi è chiaro quanto volte e come è stata gestita poi la messa in onda nei vari paesi.

 

In poche parole sto facendo questa richiesta perché vorrei disporre di :

 

Tutti gli episodi di Dragon Ball in italiano ed in inglese ( la versione più recente dell'anime )

Tutti gli episodi di Dragon Ball Z in italiano ed in inglese ( le versioni rimasterizzate in HD )

Tutti gli episodi di Dragon Ball GT in italiano ed in inglese ( mi pare che questo non sia mai stato rifatto, ma correggetemi se sbaglio )

Tutti gli episodi di Dragon Ball Kai in inglese ( dato che in italiano non ci sono, giusto ? )

 

Grazie in anticipo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Se non erro quasi tutte le serie sono state rimasterizzate in HD.

Ovviamente non vengono trasmesse queste nelle reti televisive ma sono vendibili solo in formato DVD.

Ovviamente l'HD nel nostro paese non è mai arrivato e non credo mai arriverà.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Se non erro quasi tutte le serie sono state rimasterizzate in HD.

Ovviamente non vengono trasmesse queste nelle reti televisive ma sono vendibili solo in formato DVD.

Ovviamente l'HD nel nostro paese non è mai arrivato e non credo mai arriverà.

 

D'accordo, quindi mi stai dicendo che in Italia Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT sono stati trasmetti e vengono attualmente trasmessi secondo lo stesso format originale, ossia il primo non rimasterizzato in HD ?

 

Inoltre, su questo forum non vi è un link diretto alle puntate da me citate di sopra ?

 

PS : Ho sotto le mani le puntate di Kai, ma ho notato che la qualità dei disegni delle varie scene differisce notevolmente dalla sigla, che è realmente rimasterizzata in HD. Anche a voi succede ? In sostanza, le scene della serie sembrano molto simili a quelle non rimasterizzate in HD, a differenza, invece, della sigla di opening ed ending che ha un tratto grafico totalmente differente

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inoltre, su questo forum non vi è un link diretto alle puntate da me citate di sopra ?

 

 

Essendo state licenziate in Italia non trovi le serie Dragon Ball, Dragon Ball Z e GT. Trovi solo la Kai.

 

PS : Ho sotto le mani le puntate di Kai, ma ho notato che la qualità dei disegni delle varie scene differisce notevolmente dalla sigla, che è realmente rimasterizzata in HD. Anche a voi succede ? In sostanza, le scene della serie sembrano molto simili a quelle non rimasterizzate in HD, a differenza, invece, della sigla di opening ed ending che ha un tratto grafico totalmente differente

 

Penso che tu stia facendo un attimo di confusione. Quello che intendi tu non è una rimasterizzazione in HD, che in poche parole è un processo di miglioramento del materiale originale (in cui tra le altre cose si portano le dimensioni del video a quelle standard per l'alta definizione), ma una totale conversione con tanto di nuovi disegni, cosa che non dovrebbe essere stata fatta, se non in alcune scene.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inoltre, su questo forum non vi è un link diretto alle puntate da me citate di sopra ?

 

 

Essendo state licenziate in Italia non trovi le serie Dragon Ball, Dragon Ball Z e GT. Trovi solo la Kai.

 

PS : Ho sotto le mani le puntate di Kai, ma ho notato che la qualità dei disegni delle varie scene differisce notevolmente dalla sigla, che è realmente rimasterizzata in HD. Anche a voi succede ? In sostanza, le scene della serie sembrano molto simili a quelle non rimasterizzate in HD, a differenza, invece, della sigla di opening ed ending che ha un tratto grafico totalmente differente

 

Penso che tu stia facendo un attimo di confusione. Quello che intendi tu non è una rimasterizzazione in HD, che in poche parole è un processo di miglioramento del materiale originale (in cui tra le altre cose si portano le dimensioni del video a quelle standard per l'alta definizione), ma una totale conversione con tanto di nuovi disegni, cosa che non dovrebbe essere stata fatta, se non in alcune scene.

 

Va bene. Quindi, assodato che su questo forum non ci sono i link diretti per i download delle varie serie, e va bene.

 

Forse non ci siamo ben capiti.

 

Cito Wikipedia :

 

In Giappone è stato mandato in onda dal 26 aprile 1989 – 31 gennaio 1996[1].

In Italia, invece, dal gennaio 2000 – maggio 2001 ( ci è voluto solo un anno perché probabilmente facevano una puntata al giorno, mentre in Giappone una a settimana, ma non vorrei sbagliare ).

 

DeAgostini distribuisce tutto Dragon Ball Z in VHS ( qualità VHS )

 

Ora; dal gennaio 2000 al maggio 2001 in Italia sono stati trasmessi gli stessi identici episodi mandati in onda in Giappone nell'arco dei 7 anni. Episodi esattamente identici, semplicemente con doppiaggio italiano ( e qualche censura :ink: ). Ma a parte censure e voce il tratto grafico e la qualità dell'immagine degli episodi era esattamente la stessa.

 

Successivamente DeAgostini lo ridistribuisce in DVD ( qualità DVD )

E poi Wikipedia dice che è stato distribuito anche da

ExaMedia e Yasamato Video ( di cui ignoravo l'esistenza, ma va bé )

 

[bolliamo, quindi, questi primi 291 episodi come I° messa in onda di Dragon Ball Z]

 

"nell'autunno del 2003 appena finito di replicare per la prima volta tutti e tre gli anime, realizzò una serie riassuntiva degli avvenimenti della parte finale di Dragon Ball ..."

 

Questo significa che una volta finito di trasmettere Z nel 2001 ed evidentemente in una fase successiva GT, Mediaset decise di mandare in onda nuovamente tutte e tre le serie.

 

Ora, mi chiedo, una volta che decise di rimandare in onda le tre serie mandò già quelle masterizzate oppure no ? Insomma, se avessi visto l'episodio 215 di Z nel 2001 e lo avessi rivisto nel 2003 ( alla sua prima replica ) avrei avuto le stesse identiche immagini ?

 

In seguito, è stato replicato diverse volte e ancora oggi registra share notevoli. La prima replica risale al settembre del 2001, la più recente è partita il 27 novembre 2012.

 

In dirittura d'arrivo, come sappiamo, Dragon Ball è stato replicato molte volte in televisione; ma mi chiedo se hanno solo mandato nuovamente in onda i file video che già avevano, oppure se nel corso degli anni sono state apportate delle eventuali migliorie rispetto alle prime serie trasmesse.

 

Credo che si sia fatta un po' di confusione tra rimasterizzazione di Dragon Ball Z e produzione di Dragon Ball Kai.

 

Ho letto, non ricordo dove, che tutti e 291 episodi di Z sono stati rimasterizzati in HD ed i file video ( dimensione d'immagine ) sono stati adattati per i nuovi televisori più moderni.

 

Allo stesso tempo è stato prodotto Dragon Ball Kai, che a detta di Wikipedia, non è una semplice rimasterizzazione in HD, ma un vero e proprio ridisegno di tutta la serie.

 

Wikipedia : Oltre alla rimasterizzazione degli episodi dell'originale Dragon Ball Z in alta definizione, sono state create delle nuove animazioni per le sigle di apertura e di chiusura, che cambiano in base alla saga attualmente in corso.

 

E' esattamente quello che dicevo io all'inizio. Cioè, aprendo una qualsiasi puntata di Dragon Ball Kai ho notato che le scene del cartone non sono state ridisegnate come le sigle. Inizialmente credevo che tutto l'anime fosse stato ridisegnato e prodotto in alta definizione proprio come le varie sigle di opening e di ending. Voi confermate questo fatto ? Oppure è colpa dei file che io ho a disposizione ?

Grazie in anticipo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Facciamo un po' di ordine.

 

Dragon Ball Kai è stato fatto un cut scene e migliorato in alcuni punti la qualità video, andando avanti con gli episodi si nota anche che alcune scene sembra quasi ridisegnate, ma non è così ma è stato fatto un'ottimo lavoro di miglioramento. Contando anche che Dragon Ball ha un formato 4/3 è stato portato a 16/9 ma con un taglio netto sui lati, infatti la versione bluray è rimasta originale alla 4/3.

 

Gli episodi trasmessi negli anni in Tv hanno una qualità analogica che comunque non può essere confrontata con una qualità DVD, lasciamo perdere DeAgostini che prende in giro e la qualità DVD da loro spacciata è una qualità TV (lo dico come possessore di tutta la serie Vhs di Dragon Ball Z ai tempi dell'inizio degli anni 2000). In Italia l'unica azienda che ha fatto uscire materiale DVD di DragonBall è stata la Yamato e la Dynit (a quei tempi Dynamic Italia). Le versioni rimasterizzate che dici, sono solo per le edizioni giapponesi e soprattutto per il mercato americano, diciamo che in italia non li troverai mai ma se sei interessato potresti prenderti la rimasterizzazione di Dragon Ball Z dall'america, ma non aspettarti una qualità alla pari degli anime che escono ora, stiamo sempre parlando di un anime di 30 anni fa e la pellicola è quella, al massimo fanno un lavoro simile al kai a livello di qualità. E' molto più probabile che trovi una qualità maggiore per gli ultimi film e per il GT, visto che è stato fatto recentemente.

 

L'ultima questione quella degli episodi usciti dopo 7 anni, la storia è dolorosa. Dragon Ball è stato acquistato per primo non da mediaset ma dal vecchio JuniorTv, che però aveva acquistato solo metà serie, infatti si arrivava sempre allo scontro tra goku e tenshinan e poi ricominciavano le puntate da capo. Dopo anni finalmente un'altra emittente aveva preso tutto il pacchetto di DragonBall e riuscì nell'impresa di trasmettere l'intera serie. Da lì è intervenuto Mediaset e DeAgostini che hanno presi i diritti. In quei periodi mediaset aveva l'abitudine di prendere un anime solo a serie conclusa, quindi quando DBZ era concluso in giappone, ma per colpa anche del marketing (vedi Deagostini) la serie ritardò di altri 3 anni, infatti prima di uscire in Tv è uscita metà serie Z in Vhs con uscite settimanali. Adesso le cose sono cambiate perché si acquisisce per stagione e non più per serie conclusiva.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...