Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza

Naruto Shippuuden Manga Scans


Recommended Posts

non ha mai detto nessuno che vogliono risvegliare un qualche demone... Pain ha detto che vogliono usare i Bijuu per creare un'arma abbastanza potente da distruggere una nazione in un colpo, mentre Madara ultimamente ha parlato di "Occhi della Luna" ma senza collegarli esplicitamente coi Bijuu

Link to post
Share on other sites

E cmq ql "è quasi pronto" è un'errore di traduzione delle scans italiane.

 

La traduzione giusta è "Bene se lo vuoi proprio sapere è.. "

"Diventare completo" a significare che ora madara è incompleto (un fallimento come disse itachi) e gli servono tutti i bijuu per essere completo

Link to post
Share on other sites

Grazie ^^

Però c'è un errore di traduzione che dalle scans inglesi son passate a quelle italiane a pg 7.

左目は 天照…

右目は その天照の黒炎を形体変化させる力とみて

 

E' Shi parla e dice

左目は 天照…
Nell'occhio(目は) sinistro(左) c'è (天)Amaterasu (照)
右目は その天照の黒炎を形体変化させる力とみて
Nell'occhio(目は) destro (右) ha il potere di manipolare la forma delle fiamme nere
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...