Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
lord of saiyan

errore doppiaggio (dbz)

Recommended Posts

allora nel primo incontro goku vs vegeta goku risparmia la vita a vegeta dicendo queste parole:

 

[Youtube] http://youtu.be/30_hMKuW4lE /Youtube

o sono scemo io :) o i doppiatori sono scemi o meglio chi scrive i copioni . se non sono scemo io vegeta fino a prova contraria non è il fratello di goku o mi sbaglio???????????? :vegeta: :vegeta: :vegeta: :dry:

Share this post


Link to post
Share on other sites
o i doppiatori sono scemi o meglio chi scrive i copioni . se non sono scemo io vegeta fino a prova contraria non è il fratello di goku o mi sbaglio????????????

 

Conta che vengono doppiati in modo da essere più o meno adatti ad essere seguiti anche dai ragazzini e che di cavolate ne dicono. In questo caso, però la parola "fratello" non va inteso come nato dagli stessi genitori ma appartenenti alla stessa "razza", di conseguenza non è un vero e proprio errore, anzi spesso questo modo di dire viene utilizzato anche nella vita di tutti i giorni.

Share this post


Link to post
Share on other sites

xD di un po... hai mai visto un film con uomini neri?

la si dicono continuamente we Fratello etc..

 

e un modo di dire

 

pensa che Goku e vegeta sono gli ultimi sayan quindi hanno lo stesso sangue sayan = Fratelli di razza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...