Jump to content
Anime in Evidenza
Manga in Evidenza
Sign in to follow this  
Blaze.

Totale stravolgimento?

Recommended Posts

Salve, ho notato su YouTube questo video:

 

http://www.youtube.com/watch?v=wvfd7ocOGCE&feature=related

 

Proveniente da Dragon Ball Kai, dice chiaramente: It's Eight thousand.

Quando in Dragon Ball Z e nel Manga dice It's Nine thousand.

Per cui, c'è gente come me che ha struttrato livelli dei personaggi di Dragon Ball aiutandosi anche con quell'informazione di Vegeta, ed adesso? Tutto lavoro sprecato? Che ne pensate?

Share this post


Link to post
Share on other sites

probabilmente è 1 errore di traduzione della versione inglese....e poi in ogni caso nn è 1 stravolgimento secondo me xk quello è 1 numero indicativo...cioè vegeta dice che goku ha 1 forza superiore a 8000 o 9000 quindi nn dice precisamente quanto sia...probabilmente ha 1 forza intorno ai 10000(che col kaiokhen arriva sopra i 30000) visto che vegeta :vegeta: ha 18000 e nappa 4000 in quel periodo....quindi insomma che si dica 8000 o 9000 nn cambia molto anke se con 9000 è molto + cool!!!XD it's over nine thousaaaaaaaaaaaaaaand!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Errore traduzione inglese, visto che dalla nostra traduzione del kai, è "7.000... 8.000... impossibile". Affermazione finale di Vegeta, "la forza adi Kakaroth è superiore a 8.000".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...