Aegisub, bug e problemi per mac

[Bene_Acus]

Aegisub, bug e problemi per mac

da Bene_Acus » 11 dic 2011, 12:42

scusate se apro questa discussione, visto che esiste gia' una discussione chiamata "sottotitoli nei video", ma il mio problema e' un po' piu' specifico: voglio imparare a creare sottotitoli e karaoke per dei video (conoscenza che spero di utilizzare in futuro per subbare anime) quindi, seguendo il consiglio del nostro sommo amministratore Trunks ( ) ho cercato e scaricato aegisub e poi ho cercato su youtube tutorial che mi insegnassero ad usarlo. Fin qui tutto bene, ma passando dalla teoria alla pratica, mi sono accorto che era difficilissimo utilizzare aegisub su mac, anche se e' esattamente uguale alla versione per windows che ho visto nei tutorials. Il problema principale e' che crasha praticamente per ogni cosa, in piu' non riesco proprio a modificare gli stili del karaoke!
Quindi, se qualcuno ha esperienza con i mac e con aegisub, VI PREGO, AIUTATEMI!

________________________

Anime assolutamente da vedere:
Air
Angel Beats
Clannad
Phantom, Requiem for the Phantom
Sora no Otoshimono

"Ride la spada che taglia la terra"





La vita è un sogno - che non conosce ombra
La vita è un sogno - di dolore e sofferenza
Un sogno dal quale - preghiamo di svegliarci
Un sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo

Chi vorrebbe dormire - quando la nuova alba attende?
Chi vorrebbe dormire - quando soffiano venti dolci?
Un sogno deve finire - quando giunge il nuovo giorno
Questo sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo

Canzone aiel per i morti

[Trunks02]

Re: Aegisub, bug e problemi per mac

da Trunks02 » 12 dic 2011, 19:53

Purtroppo ero a conoscenza che aegisub non è molto stabile con Mac.
Ti conviene usare jubler, che dovrebbe essere più stabile e simile ad aegisub, però su questo non posso molto aiutarti perché non l'ho mai usato.

________________________

· Regole del Forum e guide · /// · Supporto forum e aiuti ·
· Quando esce Naruto? · /// · Dove sono le Scans di Naruto? ·


Ditemi chi siete se mi aggiungete su PSN, altrimenti non vi accetto


Per quanto siano irrealizzabili, la gente ama i sogni. Il sogno ci dà forza e ci tormenta, ci fa vivere e ci uccide. E anche se ci abbandona, le sue ceneri rimangono sempre in fondo al cuore... fino alla morte.

[Bene_Acus]

Re: Aegisub, bug e problemi per mac

da Bene_Acus » 12 dic 2011, 21:02

ok, grazie mille!

________________________

Anime assolutamente da vedere:
Air
Angel Beats
Clannad
Phantom, Requiem for the Phantom
Sora no Otoshimono

"Ride la spada che taglia la terra"





La vita è un sogno - che non conosce ombra
La vita è un sogno - di dolore e sofferenza
Un sogno dal quale - preghiamo di svegliarci
Un sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo

Chi vorrebbe dormire - quando la nuova alba attende?
Chi vorrebbe dormire - quando soffiano venti dolci?
Un sogno deve finire - quando giunge il nuovo giorno
Questo sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo

Canzone aiel per i morti