Ciao ragazzi!
Questa settimana è un po' strana perché vi porto la Raw dell'episodio 20 prima di dell'episodio 19 HardSubIta. Purtroppo il ritardo è a causa di ritardi dei team inglesi. E' vero che oggi è uscita una versione inglese su alcuni portali torrent, ma sinceramente ci sono molte lacune, come errori di traduzione e grammaticali quindi al momento non la prendiamo in considerazione e aspettiamo l'uscita a breve in questi giorni del nostro team inglese di fiducia, quindi dovete pazientare. Se tutto va bene questa settimana avrete due puntate! E non scrivete nei commenti quando verrà messa la puntata, sono domande a cui non rispondo e non meritano risposta, quando la puntata è pronta viene messa. Ora però passiamo alla Raw dell'episodio 20!


Link Torrent: Dragon Ball Kai #20 RAW [1280x720] Mp4

60 Commenti

by Alessandro @ 24 Aug 2009 2:13

Siamo già arrivati ad un quinto della serie, passa in fretta il tempo...

by Steve @ 24 Aug 2009 9:12

Gia...Contando ke poi alla 20 puntata dello Z saremmo ankora a Goku ke corre il serpentone direi ke è tutto un'altro paio di maniche Cmq puntata parecchio bella

by dade9613 @ 24 Aug 2009 9:16

scusa trunks ma siamo già alla 20 che nn è uscita neanche la 19 hard sub??

by Steve @ 24 Aug 2009 10:06

Leggi

by -.- @ 24 Aug 2009 11:22

1)di errori grammaticali ne fate anche voi.
2)l'ho visto in sub eng(visto che voi li fate uscire per pasqua)e tutti questi errori non ce ne sono(sempre se è la stessa che tu hai scaricato)

by Trunks02 @ 24 Aug 2009 11:33

Per me puoi anche vedertela sempre in inglese o a pasqua, visto che mi risulta che l'unica fatica che fai è quella di scaricare la puntata. Sinceramente mi fido di più di un giudizio di qualcuno che sa il giapponese che di qualcuno che viene solo a scroccare

by Frenky @ 24 Aug 2009 11:59

Se continuiamo di questo passo nel giro di un paio di puntate arriviamo alla trasformazione in Super Saiyan, ottimo!
Spero tanto che gli hardsub delle due puntate escano davvero insieme, sarebbe fantastico averne due in un colpo solo! *-*

by Rikudou @ 24 Aug 2009 12:05

Dai che non fa niente aspettare un pò, giorno più giorno meno, e cosi avremo 2 episodi quasi insieme. Buon lavoro!!

by Alessandro @ 24 Aug 2009 13:03

Beh, almeno il 19 lo faranno uscire direttamente in HD.

by The Prince @ 24 Aug 2009 13:15

Ma si un pò di attesa fa godere meglio l' episodio hardsub quando lo vedremo . Per lo staff, ottimo lavoro ragazzi siete i migliori.

by -.- @ 24 Aug 2009 14:08

@Trunks92: io non scrocco proprio niente,se ti ricordi i fansub sono gratuiti,quindi tutti gli utenti che scaricano sarebbero scrocconi?
e poi se tu ti fidi bene solo di chi conosce il giapponese,allora perchè non subbi con le tue conoscienze?apposta che prendere i sub inglesi e tradurli?
Se sapevi il giapponese potevi tradurla subito :) peccato che di giapponese non sai proprio nulla :)

by shadow @ 24 Aug 2009 14:16

invece di trovare da dire a chi fa un lavoro del tutto gratuito perchè nn li subbi te visto che la sai cosi' lunga?
nessuno ti obbliga a scaricarli da questo forum se nn ti va bene guardateli subbati in inglese o in giapponese visto che accusi Trunks92 di non saperlo

by Trunks02 @ 24 Aug 2009 14:18

Gli utenti che stanno qui a lamentarsi di un lavoro fatto da persone che sprecano tempo senza chiedere niente in cambio senza contribuire nemmeno alla diffusione delle puntate è uno scroccone. Mi spiace deluderti ma noi facciamo anche un QCheck dal giapponese, ma è diverso che mettersi a fare una traduzione da zero dal giapponese. E il fatto che ti sei visto quello inglese e dici che non ha errori, dimostri la tua incompetenza in materia. Detto questo per me è chiusa, se vedo altri commenti da parte tua inadatti, non sarò così permessivo e buono da farli passare.

by Darkan @ 24 Aug 2009 14:22

Sono un Subber anch'io e volevo fare i complimenti allo Staff di questo sito per l'ottimo lavoro che fa con i sub. Grazie Trunks02!

by -.- @ 24 Aug 2009 14:24

ma leggi sì o no?io ho detto che ho visto la puntata sub eng su un sito streaming,chi te lo ha detto che è la stessa?è normale che uno si lamenta dopo una settimana che non esce la puntata,almeno io dico le cose che penso,apposto che fingere di essere buoni samaritani e dire"eh vabbè aspettiamo"quando pensano"ma quando esce questa puntata".e poi io ho ringraziato sempre per ogni puntata.
e poi ho detto che tutti questi errori non ci sono,ce ne sono alcuni.
Scroccone non lo sono,ripeto è un fansub gratuito e gli utenti scaricano,non sono obbligati a pubblicizzare il sito,e penso anche che per questo sito non ce ne sia bisogno,visto che è popolare.

by Darkan @ 24 Aug 2009 14:24

Scusate il doppio commento, ho letto i commenti di quel bimbominkia! Concordo con shadow, meglio che te ne stai zitto e cerca di avere più rispetto di chi si fa il culo per darti un lavoro di cui non fai un cazzo. Scusate lo sfogo ma odio sta gente.

by shadow @ 24 Aug 2009 14:35

magari tutti aspetteranno con ansia la nuova puntata come dici te pero' nn stiamo col fiato sul collo alla gente che ci fa questo enorme piacere di poter vedere uno dei manga piu' spettacolari mai fatti a pochi giorni dall'uscita in jappone.
percio' rispetta la gente che lavora senza criticare persone che sono piu' competenti di te e che se un lavoro lo fanno lo fanno decisamente molto BENE

by Trunks02 @ 24 Aug 2009 14:47

Pubblicizzare e condividere sono due cose diverse. Condividere vuol dire aiutare tipo quelli che scaricano in torrent a tenere in condivisione il file per aiutare il download. E' vero che il fansub è gratuito, ma se vai da qualsiasi team e gli dici che tu scarichi e basta stai tranquillo che ti dicono che sei scroccone anche se il fansub è gratuito. E' non è un'offesa, invece di dire grazie, ringraziaci aiutandoci a far scaricare più velocemente i download anche agli altri. Invece di dire grazie quando c'è la puntata e protestare se la puntata non c'è. Ti ricordo che è raro vedere un team che rilascia la puntata dopo qualche giorno dalla messa in onda in giappone. E' visto che è gratuito lo subbiamo quando vogliamo noi e messaggi come tuoi inadatti non sono belli e giusti verso persone che potrebbero fare altro invece di stare qui a creare un prodotto accettabile per vederlo in sub-ita. La versione inglese è solo una quindi non si può sbagliare, ma i migliori tradutorri giapponesi hanno dato commenti negativi su quella traduzione, essendo che preferiamo la qualità alla velocità, aspettiamo un'altra versione che uscirà a breve. Se non sai aspettare e preferisci vederti una versione inglese fatta male, sei libero di farlo. Ma evita di lasciare commenti inadatti qui. Grazie!

by Alessandro @ 24 Aug 2009 14:59

E che caxxo, qui la gente lavora gratis e ci sono pure persone che si lamentano ??
Certa gente proprio non sa apprezzare il lavoro altrui.
Ps anche io sono uno scroccone (in quanto scarico da megaupload, non via torrent) ma almeno ho la decenza di ringraziare. Grazie.

by Alessandro @ 24 Aug 2009 15:07

Ps, scusate il doppio commento ma voglio aggiungere una cosa:
Se ve lo volete vedere c'è la versione subbata in spagnolo, la quale è abbastanza comprensibile, senza contare che qui tutti sanno la trama a memoria.

by -.- @ 24 Aug 2009 15:21

@Trunks02: io non ho torrent e neanche lo so usare,quindi non posso.
Ma io non è che non apprezzi il vostro lavoro ,anzi viseguo dalla prima puntata,e apparte qualche errore futile,la traduzione è molto buona .
@Darkan: inanzitutto,sarai anche un subber,ma almeno potresti esprimere la tua opinione evitando di offendere la gente(come ha fatto trunks02),sei un grandissimo maleducato.
Quelle parole le usi con gli amici tuoi,di certo non con me.
Impara ad essere educato,che se ti comporti così non farai molta strada.
@Alessandro: anche io ringrazio
e con questo basta!
smettetela di ripetere le stesse cose,lavora gratis etc etc, queste cose le so benissimo,non ho bisogno che me lo diciate.

by BARBABIANCA @ 24 Aug 2009 15:52

@-.- hai torto in tutta la linea loro lo fanno per passione nn vengono pagati fanno le cose in maniera efficente nn e' colpa loro se la puntata 19 nn ce quindi stai zitto che fai meglio figura

by Nappa @ 24 Aug 2009 16:07

Grazie x la passione e il tempo che ci mettete, qnd saranno disponibili scaricheremo tutti tranquillamente
Grazie ancora al Team di DragonBall Forever

by -.- @ 24 Aug 2009 17:16

Barbabianca: stai zitto tu.
Parla dell'episodio venti e non scocciarmi.

by BARBABIANCA @ 24 Aug 2009 17:28

ehi bimbominkia....stai zitto lo dici a i mocciosi pari tuoi....tu nn puoi venire qui e dire come le persone devono fare il loro "lavoro" CAPITO se mai stai zitto tu....ce un sacco di gente che mi da ragione quindi..-.- sparisci tu.....

by saske @ 24 Aug 2009 17:35

Lasciate perdere "-.-" è un troll del cavolo che non ha niente da fare.. se in quella inglese non ci hai visto errori, vuol dire che sai l'inglese e quindi te la sei gia vista e allora stai zitto e non rompere qui!


invece Grande trunks che ci porta sempre l'episodio subbato in tempo!

Io nell'aspettare un po di piu ci vedo solo lati positivi.. pensate... dopo 2 episodi di fila! 1 ora intera!! non è meglio??
quindi non lamentatevi, perchè trunks fa i sottotitoli gratis e non viene pagato per quello che fa! ci ha sempre portato l'episodio quindi basta aspettare.

by -.- @ 24 Aug 2009 17:57

con degli handicappati come voi manco ci perdo tempo -.-

by The Unforgiven @ 24 Aug 2009 18:15

Ma se metà dei post sono tuoi? Poi ti lamenti di chi ti insulta e tu dai dei portatori di handicap a tutta la community? Dovresti vergognarti, è una malattia gravissima e le persone che ne sono affette (e chi le accudiscono) meritano rispetto, non è una offesa..

by -.- @ 24 Aug 2009 19:05

intendevo a quei due utenti che mi hanno offeso!non ha tutta la community!

by gothic3devil @ 24 Aug 2009 19:18

non hai nemmeno le palle per firmarti questo dimostra la tua infantilità,ma tu che sei il padre eterno vieni qua a dettar legge ma statti a casa cellangù,ci vuole rispetto e tu non DEVI venire qui con insolenza a dire cose che nemmeno sai,se la puntata ha errori di traduzione aspetti e stai zitto perche su questo campo non sai nulla.

by shadow @ 24 Aug 2009 19:53

prima di tutto se leggi bene i commenti fino ad ora nn cè nessuno che ti ha dato ragione.
poi uno che si chiama bimbominkia oppure -.- si capisce subito che nn è una persona molto sana di mente e educata visto che nelle discussione hai gia' dato del maleducato a parecchi

by Alessandro @ 24 Aug 2009 20:34

Scusate, volevo chiedere qualcosa che non centra quasi niente:
Qualcuno sa dove si possono scaricare le puntate di dragon ball (la prima serie) in giapponese sub ita?
Io ho trovato le prime 44 su http://forum.gameternity.com/showthread.php?t=3842 ma è un sito "morto" in quanto si sono fermati li, e non ho trovato le successive, perciò vi chiedo, qualcuno sa dove scaricarle subbate o magari dove scaricare quelle di junior tv??

by Marco @ 24 Aug 2009 20:44

Non centra molto con la news, comunque anche io ero interessato. L'ho chiesto a Trunks e mi ha detto che dopo l'estate avrebbe iniziato a metteri i download sul sito. Io non so te ma io aspetto quelli di dragonballforever

by Alessandro @ 24 Aug 2009 21:07

Non vedo l'ora, e ringrazio anticipatamente Trunks e compagnia, comunque penso che dovrebbero partire dal 45, in quanto gli episodi già realizzati sono di ottima qualità, e sarebbe fatica sprecata (anche se penso che a loro verrebbe ancora meglio).
Grazie delle risposte

by -.- @ 24 Aug 2009 21:10

asd,continuate continuate,voglio vedere fino a quanto la vostra scemenza continua.

by BARBABIANCA @ 24 Aug 2009 23:10

-.- se vergognoso....nn aggiungo altro io sono dell idea che i bimbiminkia nn dovrebbero usare il pc....e purtroppo quando si parla con gente infantile come te ne ho sempre la conferma....

by -.- @ 24 Aug 2009 23:16

ok,continua pure se ti diverti

by smallville87 @ 24 Aug 2009 23:37

Pace e Bene Fratelli

by BARBABIANCA @ 25 Aug 2009 0:00

io nn mi diverto di certo ma per rispetto di tutti e anche perche e' tempo perso la chiudo qui..........

by -.- @ 25 Aug 2009 0:45

meno male,comunque voi sapevate che era uscito il manga dell oav di dragon ball?(oav 2008)

by dade9613 @ 25 Aug 2009 9:22

scusate se mi intrometto,voi avete fatto tutto sto casino per una cazzata(scusate la parola) -.-'

by BARBABIANCA @ 25 Aug 2009 11:07

@dade9613 hai ragione ma l ignoranza nn la sopporto

by -.- @ 25 Aug 2009 11:24

@dade9613 hai ragione,ma la volgarità non la sopporto

by gothic3devil @ 25 Aug 2009 13:35

mo basta però raga non vedo l'ora escano i 2 episodi

by -.- @ 25 Aug 2009 14:58

anche io :)

by jacopo @ 25 Aug 2009 16:44

non temete penso che ci saranno presto in fondo neanche itasa lo ha tradotto

by Vannuzzo @ 26 Aug 2009 11:47

scusate ho visto che a qualcuno interessavano le puntate di dragon ball
se interessa io le ho trovate in italiano

by -.- @ 26 Aug 2009 12:56

@vannuzzo: penso che sia considerato spam postare puntate di altri fansub,quindi penso che non lo puoi fare

by Lik90 @ 26 Aug 2009 12:58

Ciao ragazzi vorrei sapere una cosa!!!
nel sito della Toyble ho visto un nuovo manga chiamato DB ZENO non so precisamente cosa tratta ma ci sono goku e radish da piccoli.forse voi lo conoscete?

by Alessandro @ 26 Aug 2009 13:38

Vannuzzo: In italiano sono censurate, io le cerco o subbate o nella versione di Junior Tv.