La Toei Animation ha confermato ufficialmente che la versione rimasterizzata di Dragon Ball Z, ribattezzata Dragon Ball Kai, in onda dal prossimo 5 aprile sull’emittente giapponese Fuji TV per commemorare il 20° anniversario dalla prima trasmissione dell’anime, sarà modificata per seguire più fedelmente il manga originale di Akira Toriyama. Il nuovo Dragon Ball Kai sarà tagliato in alcune parti per essere più aderente all’opera di Toriyama, saranno aggiunte nuove animazioni, le vecchie pellicole rimasterizzate in digitale in alta definizione e riproposte in formato 16:9. Musiche ed effetti sonori rinnovati e nuovi dialoghi registrati dalla maggior parte del cast di doppiatori originale, oltre che una nuova sigla, completeranno l’opera di riscrittura della serie. Che dire? tutti si aspettavano una nuova serie di Dragon Ball magari intitolata Dragon Ball AF e invece arrivano un restyling della serie Z. Le puntate in totale della serie saranno all'incirca 100, verranno levati tutti i filer e le puntate inutili della serie, così da far diventare tutta la serie di Dragon Ball Z più corta e che va subito al dunque.